Neither is universally better. Government and private careers offer different combinations of stability, growth, compensation and work environments.