How can I plan a budget related to government and banking exam preparation?

Start with the full cost, not just the advertised price. Include fees, tools, travel or living expenses where relevant, plus a small buffer for unexpected costs connected with government and banking exams.